Luckyscent
Fragrance X
Indiescents
First in Fragrance
99Perfume
ExcelsisUSA
Parfum1
My Photo
Name:
Location: New York, NY
© Copyright 2005-2011 Perfume-Smellin' Things
All rights reserved
Custom Search

Saturday, March 31, 2012

Russian Saturday: Rubj Vero Profumo


Обычно я ношу белые цветы в классических композициях в сочетании с кожей или с альдегидами. Не удивительно, что Rubj Vero Profumo, в котором нет ни кожи, ни альдегидов, стал единственным ароматом Веро Керн, который я отложила в сторону как “прекрасно, но не для меня”. Потом как-то я купила платье цвета малины со сметаной, потом в нужное время и в нужном месте платье достала пробирку с духами...

Rubj ворвался в мою жизнь без стука и церемоний, как ребенок, который спешит поделиться радостной вестью. Rubj, замешанный на дуэте дикого, прозрачного, как слеза, не индольного жасмина и пьянящего фледоранжа, не оставил мне шанса. Два вихря поднимаются двойной восходящей спиралью вдоль позвоночника, от первой до последней чакры.

Rubj наполняет собой пространство. Вслед за пронзительным танцем жасмина и фледоранжа появляетcя терпкость гесперидной шкурки, накатывают волны светлых роз и такого несовременного мягкого мускуса. Его сложно раскладывать на ноты. Rubj бесшовен и многогранен в лучших традициях герленовской классики. В лучших традициях Vero Profumo.

Rubj – психоделический аромат, сверхзапах, ультразвук. И лишь ближе к базе Rubj трансформируется в легкое, звонкое, улетающее ввысь сопрано, как эта крылатая ведьминская песнь.


--------------------
Usually I wear white flowers in classic compositions in combination with leather or aldehydes. Naturally, Rubj Vero Profumo, which has neither leather nor aldehydes became the only scent by Vero Kern that I put aside as a ”beautiful, but not for me”. Then it so happened that I bought a dress the colour of raspberry with cream, and at the right time in the right place dress, I pulled out the vial with the perfume…

Rubj broke into my life without knocking at the door, without ceremonies, as a child who is in a hurry to share good news. Derived from a duet of a wild, transparent as a tear, non-indolic jasmine and fleur d’orange, Rubj Vero Profumo has left me no chance. Two vortexes ascend as a double helix along the spine, from the first to the last chakra.

Rubj pervades the space. Following a shrill dance of jasmine, appears the harshness of a hesperide peel, the waves of light-colored roses roll over, as well as such inopportune soft musk. It is difficult to desypher that into notes. Rubj is seamless and multifaceted, in the best tradition of Guerlain’s classics. In the best tradition of Vero Profumo.

Rubj is a psychedelic scent, super-smell, ultrasound. And only close to it’s base Rubj transforms into light soprano that flies into space, like this winged witchy song.

Rubj Vero Profumo (Vero Kern, 2007): Moroccan orange blossom, musk, Egyptian jasmine.

Photo Vero Profumo.

Labels: ,

5 Comments:

Anonymous dissed said...

Uh-oh.

8:21 AM EDT  
Blogger Lucy said...

It's pure gorgeousness, I love the extrait.

3:20 PM EDT  
Blogger Alena said...

Lucy,

I can't agree more!

5:28 PM EDT  
Anonymous jane said...

Alena,
Exactly my experience with Rubj---dismissed it, then years later it insisted it's irresistibility.
Love your writing, wish I could read it in Russian. No idea what the text in the youtube says, but the music is wonderful. Who by? Thanks for your contributions to this blog!

10:25 PM EDT  
Blogger Alena said...

Jane,

This is an Ukrainian singer Illaria. She is also the author of the song. It's about woman's perfidy:

"Don't forget me
And all that I lied, dear!"

Something like this :).

Thanks you for commenting!

1:00 PM EDT  

Post a Comment

<< Home